Afiliasi Antarabangsa

Pada tahun 2020, Fakulti Bahasa dan Linguistik (FBL), Universiti Malaya dan Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM) telah mengadakan Seminar Penterjemahan Antarabangsa III: Masa Depan Penterjemahan pada 12 Dis 2020. Sebanyak 3 sarjana terkenal antarabangsa telah diundang. Profesor Mark Shuttleworth dan Bekas Profesor Emeritus Christiane Nord telah memberi syarahan; sementara itu, Profesor Jeremy Munday telah membincangkan persoalan yang telah dikemukakan oleh peserta. Seramai 200 peserta […]

Seminar Terjemahan Antarabangsa II: Penterjemah dalam Ekonomi Internet telah diadakan pada 15 November 2019 di Fakulti Bahasa dan Linguistik, Universiti Malaya. Seminar ini merupakan seminar terjemahan kedua yang dianjurkan dengan kerjasama Persatuan Penterjemah Malaysia. Objektif seminar ini adalah untuk mengetengahkan penggunaan teknologi dalam terjemahan dan melatih para peserta untuk menggunakan SmartCat dalam karya terjemahan. Terdapat […]

Bagi menyempurnakan tanggungjawab yang diberikan oleh Persatuan penterjemah Malaysia (PPM), Jawatankuasa Forum, Syarahan dan Bengkel telah mengadakan Majlis Syarahan Umum yang telah disampaikan oleh Profesor Anthony Pym dari Universiti Melbourne, Australia pada 23 Ogos 2019 di Dewan Bankuet, Aras 1, Podium, Menara Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP). Tajuk syarahan ini ialah Penterjemahan Sebagai Suatu Pengurusan […]

Mesyuarat dan Forum Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum (APTIF) kali ke-9 telah berlangsung pada 3 – 7 Julai di Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, Korea Selatan. Pihak PPM telah menghantar 5 orang wakil yang terdiri daripada Profesor Madya Dr. Hasuria Che Omar (Naib Presiden), Dr. Dahlina Daut Mohmud (Penolong Setiausaha Kehormat), Puan Hajah Fatimah […]

Seminar Penterjemahan Antarabangsa I: Penterjemahan dan Teknologi merupakan seminar pertama yang dianjurkan dengan kerjasama antara Universiti Malaya (UM) dengan Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM). Seminar ini telah diadakan pada 20 Oktober 2018 di Wisma R&D Universiti Malaya. Yang diundang sebagai pengucap utama ialah Profesor Madya Dr. Minako O’Hagan, seorang perintis dalam bidang penterjemahan dan teknologi. Beliau […]