Kursus Diploma Penterjemahan Profesional PPM-DBP (antara kursus utama jangka panjang) dimulakan sejak tahun 1983 atas inisiatif dan gagasan pihak PPM dan DBP bagi memastikan semua penterjemah yang ditugaskan menterjemah buku ilmiah terlatih secara lebih profesional. Sukatan Kusus disesuaikan daripada sukatan kursus diploma penterjemahan Universiti Malaya. Prof. Dato’ Dr. Asmah Hj Omar telah merasmikan pelancaran kursus tersebut.

Selain itu, kursus-kursus sokongan jangka pendek untuk penataran ilmu yang berkaitan turut dianjurkan. Kursus-kursus ini telah mendapat sambutan yang menggalakkan.